1 00:00:10,010 --> 00:00:11,887 Жизнь не может быть такой скучной. 2 00:00:11,971 --> 00:00:13,639 Не будьте столь драматичны. 3 00:00:13,723 --> 00:00:16,851 У этой семьи гены ожирения. Нам просто нужно быть более осторожными. 4 00:00:17,643 --> 00:00:20,354 Хорошо. И что мне делать с пустотой в животе? 5 00:00:20,438 --> 00:00:21,731 Ты наполняешь его любовью. 6 00:00:27,278 --> 00:00:28,195 Как его зовут? 7 00:00:29,113 --> 00:00:30,740 - ВОЗ? - Если вы понимаете, о чем я. 8 00:00:33,492 --> 00:00:34,410 Амаури. 9 00:00:36,245 --> 00:00:38,414 Не волнуйтесь, ребята. Он правильный. 10 00:00:38,497 --> 00:00:40,708 Он заставляет меня чувствовать то, чего я никогда не чувствовал. 11 00:00:40,791 --> 00:00:42,168 Не одалживайте ему денег. 12 00:00:45,296 --> 00:00:46,255 Мама? 13 00:00:47,923 --> 00:00:49,258 Любовь – замечательная вещь. 14 00:00:49,341 --> 00:00:51,343 Любовь - вот почему мы всегда разорены. 15 00:00:51,427 --> 00:00:54,555 Достаточно! Если бы не любовь, вас двоих здесь не было бы. 16 00:00:59,602 --> 00:01:02,772 НИКТО НЕ ПРОПУСТИТ НАС 17 00:01:03,230 --> 00:01:04,607 Ты должен быть умным, Дэни. 18 00:01:05,524 --> 00:01:08,778 Мы унаследовали оба полные гены и эмоциональная глупость. 19 00:01:08,861 --> 00:01:11,864 Мы видим мужчину, который нам нравится а затем принимать худшие решения. 20 00:01:12,865 --> 00:01:14,450 Ты всегда был одинок. 21 00:01:14,533 --> 00:01:15,868 Потому что я осторожен. 22 00:01:15,951 --> 00:01:19,872 Представьте, что в 21 год вы закончите, как мама, с двумя детьми, пытаюсь свести концы с концами. 23 00:01:19,955 --> 00:01:21,290 Нет, спасибо. 24 00:01:21,373 --> 00:01:23,626 К тому же ты самый умный из нас трое. 25 00:01:23,709 --> 00:01:25,836 Ты можешь пойти в колледж, изменить ситуацию. 26 00:01:27,087 --> 00:01:29,256 Просто надо держаться подальше от мужчин. 27 00:01:29,924 --> 00:01:31,509 Ничего хорошего из этого не выйдет. 28 00:01:37,723 --> 00:01:38,766 Сусана! 29 00:01:38,849 --> 00:01:39,934 Помедленнее немного. 30 00:01:40,017 --> 00:01:42,436 - Что? - Ты избегал меня все выходные. 31 00:01:42,520 --> 00:01:44,021 Я не хочу с тобой разговаривать. 32 00:01:44,104 --> 00:01:45,481 Причина вечеринки? 33 00:01:45,564 --> 00:01:47,525 Какая вечеринка? Я не помню никакой вечеринки. 34 00:01:47,608 --> 00:01:49,527 Вы были там, вы слышали Марифера. 35 00:01:49,610 --> 00:01:51,654 Я не хочу об этом говорить! 36 00:01:51,737 --> 00:01:54,156 Это была худшая вечеринка. Все пошло не так. 37 00:01:54,240 --> 00:01:55,407 Что еще произошло? 38 00:01:56,492 --> 00:01:58,953 Ничего! Ты и твои друзья все испортить. 39 00:02:10,881 --> 00:02:11,841 Педик. 40 00:02:12,174 --> 00:02:13,217 Гомо. 41 00:02:32,403 --> 00:02:33,404 Хорошо. 42 00:02:33,946 --> 00:02:35,656 Это не должно быть неловко. 43 00:02:36,323 --> 00:02:40,119 Мы все были на вечеринке, и мы все слышали Марифера, верно? 44 00:02:41,620 --> 00:02:43,330 Итак, давайте проясним ситуацию. 45 00:02:43,414 --> 00:02:44,623 Итак, тебе нравится Рафа? 46 00:02:45,875 --> 00:02:46,917 Нет. 47 00:02:47,001 --> 00:02:48,794 Конечно, нет. Это глупо. 48 00:02:49,295 --> 00:02:50,379 Я только что встретил его. 49 00:02:50,462 --> 00:02:53,007 И... даже зная его так мало... 50 00:02:53,382 --> 00:02:55,050 - Мне нравятся девушки. - Хорошо. 51 00:02:55,676 --> 00:02:58,971 Вы слышали это от него. Наш друг не любит Рафу. 52 00:02:59,054 --> 00:03:02,266 Я думаю, мы можем оставить эту глупую тему. 53 00:03:06,645 --> 00:03:09,565 Но почему Марифер сказала, что Мемо тоже это заметил? 54 00:03:10,566 --> 00:03:12,151 Я не знаю. Почему? 55 00:03:12,234 --> 00:03:14,695 Может быть, Марифер рассердился после встречи с Алексом и Пау. 56 00:03:14,778 --> 00:03:16,906 - Не круто. - С Пау ничего не произошло. 57 00:03:17,823 --> 00:03:21,827 Хорошо, я понимаю, что Марифер злится. но то, что она сделала, было намного хуже. 58 00:03:21,911 --> 00:03:24,204 Как говорит моя сестра, «Мужчины приносят только проблемы». 59 00:03:24,288 --> 00:03:28,792 Это говорит о том, что нам следует избегать вечеринок. 60 00:03:29,418 --> 00:03:31,211 Честно говоря, я был в восторге. 61 00:03:31,295 --> 00:03:33,339 Ты напился, это другое. 62 00:03:33,422 --> 00:03:35,507 Хорошо, давайте сосредоточимся на самом важном. 63 00:03:36,383 --> 00:03:37,259 Где Марифер? 64 00:03:48,187 --> 00:03:49,021 Привет. 65 00:03:49,438 --> 00:03:50,272 Привет. 66 00:03:50,814 --> 00:03:51,857 Ты не пойдешь? 67 00:03:54,485 --> 00:03:55,694 Не хочется. 68 00:03:56,862 --> 00:03:57,947 Это Алекс? 69 00:03:58,238 --> 00:04:01,033 Я не знаю подробностей, но я слышал об этом. 70 00:04:03,535 --> 00:04:05,371 Думаешь, все знают? 71 00:04:05,996 --> 00:04:08,707 Ну, я честно думаю... 72 00:04:09,208 --> 00:04:10,167 Да. 73 00:04:10,501 --> 00:04:12,878 В этот момент даже учителя могут знать. 74 00:04:13,379 --> 00:04:16,256 Нет, подожди минутку. Марифер гей. 75 00:04:16,340 --> 00:04:18,175 Она призналась Алексу на вечеринке. 76 00:04:18,634 --> 00:04:20,678 Алекс пошел со своим парнем, 77 00:04:20,928 --> 00:04:22,888 Марифер пытался избить своего парня. 78 00:04:22,972 --> 00:04:26,058 Они дрались, Алекса ударили и оказался в больнице. 79 00:04:26,141 --> 00:04:28,102 Я не думаю, что что-то из этого произошло. 80 00:04:28,185 --> 00:04:30,145 Да, это так. Алекс гей. 81 00:04:31,105 --> 00:04:32,690 Он не такой яркий. 82 00:04:32,773 --> 00:04:34,817 Зачем ему это нужно? 83 00:04:34,900 --> 00:04:38,737 Я не знаю. Геи всегда такие по телевизору. 84 00:04:39,488 --> 00:04:41,573 Алекс даже не смешно. 85 00:04:42,116 --> 00:04:43,742 Ты не должен этого говорить. 86 00:04:43,826 --> 00:04:46,245 - Ильсита права. - Это Ильза. 87 00:04:46,328 --> 00:04:48,414 Нам не следует об этом говорить. 88 00:04:48,497 --> 00:04:53,919 Пока мы не знаем, как решить эту проблему. 89 00:04:54,003 --> 00:04:55,629 Это не проблема. 90 00:04:57,548 --> 00:04:59,675 Опять же, Ильсита права. 91 00:04:59,758 --> 00:05:02,344 Это может быть прекрасной возможностью. 92 00:05:03,053 --> 00:05:06,932 Что, если у нас есть единственный студент-гей в округе? 93 00:05:07,433 --> 00:05:11,562 Мы могли бы использовать его для рекламы нашей средней школы. 94 00:05:11,645 --> 00:05:12,938 Что нам делать? 95 00:05:13,022 --> 00:05:15,482 Продавайте билеты людям приехать к нему? 96 00:05:15,566 --> 00:05:17,234 Вы немного бесчувственны. 97 00:05:17,693 --> 00:05:22,322 Рядом с моим домом есть церковь это помогает таким людям. 98 00:05:22,406 --> 00:05:23,699 Они вылечили многих. 99 00:05:24,116 --> 00:05:26,243 Я просто волнуюсь за ребенка, я имею в виду... 100 00:05:26,326 --> 00:05:28,829 Если остальные узнают, над ним будут издеваться. 101 00:05:28,912 --> 00:05:31,582 Вот почему нам нужно его поддержать. 102 00:05:31,665 --> 00:05:32,541 Ильсита... 103 00:05:33,167 --> 00:05:36,462 В таких случаях лучше всего... 104 00:05:36,545 --> 00:05:37,963 Не для того, чтобы вмешиваться. 105 00:05:38,047 --> 00:05:40,132 Видеть? Вы поняли. 106 00:05:42,760 --> 00:05:45,095 Алекс, подожди. Будет лучше, если тебя никто не увидит. 107 00:05:45,179 --> 00:05:46,263 Вы слишком остро реагируете. 108 00:05:46,346 --> 00:05:48,974 Я их знаю. Если они тебя увидят, они тебя избьют. 109 00:05:49,058 --> 00:05:50,601 Памятка: иди впереди, ты выше. 110 00:05:50,684 --> 00:05:53,270 Подожди, послушай. Не прячь меня. 111 00:05:53,353 --> 00:05:54,271 Игра закончена. 112 00:05:54,354 --> 00:05:57,524 - Мемито. - Мы скучали по тебе, чувак. 113 00:05:57,608 --> 00:05:58,817 Как прошло похмелье? 114 00:05:59,401 --> 00:06:00,694 Ну... Ладно, я думаю... 115 00:06:01,153 --> 00:06:02,154 Хорошо? 116 00:06:02,237 --> 00:06:04,948 - Ни в коем случае, чувак! - Ты мужчина, Мемито! 117 00:06:05,032 --> 00:06:07,034 Ты мужчина! 118 00:06:07,117 --> 00:06:08,285 Это чертовски здорово. 119 00:06:08,368 --> 00:06:11,371 Памятка! Памятка! Памятка! 120 00:06:15,125 --> 00:06:16,293 О чем это? 121 00:06:16,794 --> 00:06:19,046 Мемо, ты сейчас популярен. 122 00:06:32,601 --> 00:06:33,977 Лаборатория через пять. 123 00:06:42,194 --> 00:06:43,070 Что ты хочешь? 124 00:06:44,196 --> 00:06:45,030 Чтобы извиниться. 125 00:06:46,073 --> 00:06:47,658 Хотя я не сделал ничего плохого. 126 00:06:48,158 --> 00:06:49,701 Ты ударил моего партнера по танцам. 127 00:06:49,785 --> 00:06:50,786 Это был несчастный случай. 128 00:06:51,662 --> 00:06:54,039 Я думаю, это несправедливо чтобы ты злился на это. 129 00:06:54,873 --> 00:06:56,375 Разве нам не всегда весело? 130 00:06:56,959 --> 00:06:57,835 Что ты хочешь? 131 00:06:58,877 --> 00:07:00,003 Быть твоей девушкой. 132 00:07:00,462 --> 00:07:01,880 У меня уже есть один, Дэни. 133 00:07:01,964 --> 00:07:03,215 И она классная. 134 00:07:03,298 --> 00:07:05,592 Постарайся уважать ее и оставь меня в покое. 135 00:07:06,260 --> 00:07:08,137 - Что это значит? - Мы закончили. 136 00:07:09,638 --> 00:07:10,681 Это закончилось. 137 00:07:42,504 --> 00:07:44,214 Марифер, что ты делаешь? 138 00:07:44,548 --> 00:07:45,966 Ты пропустишь занятия. 139 00:07:53,265 --> 00:07:54,433 Ты меня любишь? 140 00:07:56,351 --> 00:07:58,437 - Конечно, я люблю тебя. - Уважайте меня. 141 00:07:58,520 --> 00:08:01,815 - Я люблю и уважаю тебя. - Я тоже. 142 00:08:02,649 --> 00:08:03,942 Опять заклинило. 143 00:08:04,026 --> 00:08:05,986 ВАЖНОСТЬ ВОЗДЕРЖАНИЯ 144 00:08:06,069 --> 00:08:08,030 Алекс, ты знаешь, как это исправить. 145 00:08:09,323 --> 00:08:11,200 Иди, Алекс. Иди помоги ей. 146 00:08:11,283 --> 00:08:12,701 Прекратите, дети! 147 00:08:12,784 --> 00:08:13,869 Что такое, Диего? 148 00:08:13,952 --> 00:08:17,122 Учитель, в этом видео говорится о геях? 149 00:08:17,206 --> 00:08:19,208 Нет. Конечно нет. 150 00:08:19,333 --> 00:08:21,793 Речь идет о пользе воздержания. 151 00:08:21,877 --> 00:08:23,795 Разве нам не следует научиться чему-то еще? 152 00:08:23,879 --> 00:08:27,341 Воздержание – это самое главное о половом воспитании. 153 00:08:27,424 --> 00:08:29,968 Ты уверен, что нет видео про геев? 154 00:08:30,427 --> 00:08:32,888 Потому что у нас есть кому это нужно. 155 00:08:32,971 --> 00:08:34,473 Прекрати, Диего! 156 00:08:34,556 --> 00:08:36,058 Алекс не гей. Мы встречались. 157 00:08:36,141 --> 00:08:39,228 Но он бросил тебя. И он не хотел спать с Марифер. 158 00:08:40,229 --> 00:08:43,398 Отличный! Он практикует воздержание. 159 00:08:44,483 --> 00:08:46,193 Достаточно! Хватит, дети. 160 00:08:46,276 --> 00:08:48,237 Быть геем — это тренд. 161 00:08:49,238 --> 00:08:51,573 Не волнуйся, Алекс. Это пройдет. 162 00:08:53,200 --> 00:08:55,577 Кто знает! Может быть, это не так. 163 00:09:06,838 --> 00:09:07,798 Ты в порядке? 164 00:09:07,881 --> 00:09:09,675 Я никогда раньше не пропускал занятия. 165 00:09:09,758 --> 00:09:10,842 Успокойся, все в порядке. 166 00:09:10,926 --> 00:09:12,344 Я пропустил тысячи. 167 00:09:12,427 --> 00:09:14,012 Что, если нас поймают? 168 00:09:14,096 --> 00:09:16,765 Не волнуйся, префект всегда курит. 169 00:09:18,016 --> 00:09:19,559 Что мне делать после? 170 00:09:20,185 --> 00:09:22,020 Мне придется вернуться в какой-то момент. 171 00:09:22,104 --> 00:09:25,232 Я не хочу столкнуться с Алексом. Я не знаю, что сказать. 172 00:09:25,315 --> 00:09:27,859 Спорить, не спорить... 173 00:09:27,943 --> 00:09:30,445 Стоит ли мне поговорить с ним или извиниться? 174 00:09:30,529 --> 00:09:34,491 Сегодня ты можешь пропустить все занятия. Я никогда этого не делал, но это вызов. 175 00:09:35,909 --> 00:09:37,828 - Как ты это делаешь? - Что? 176 00:09:38,245 --> 00:09:39,454 Плевать на это. 177 00:09:39,997 --> 00:09:43,250 Однажды ты провалил тест и ты поблагодарил учителя. 178 00:09:44,167 --> 00:09:45,002 Ага. 179 00:09:46,253 --> 00:09:47,504 Ты занят позже? 180 00:09:48,714 --> 00:09:51,133 - Почему? - Я тебе не скажу. 181 00:09:51,216 --> 00:09:52,175 Я покажу тебе. 182 00:09:55,554 --> 00:09:58,265 - Мисс Ильза? - Да, Теноч? 183 00:09:58,348 --> 00:10:00,600 Я хотел спросить если вы оценили работы. 184 00:10:01,310 --> 00:10:03,812 Да, но я еще не закончил. 185 00:10:04,396 --> 00:10:06,189 Я читаю их очень внимательно. 186 00:10:06,857 --> 00:10:08,108 Слово за словом. 187 00:10:08,650 --> 00:10:10,485 Я хочу замечать каждую деталь. 188 00:10:10,861 --> 00:10:12,029 Почему? 189 00:10:12,696 --> 00:10:16,366 Каждая статья, которую я прочитал до сих пор, очень хороша. 190 00:10:17,367 --> 00:10:19,911 Да, как и следовало ожидать. 191 00:10:19,995 --> 00:10:21,455 Мы продвинутая группа. 192 00:10:21,538 --> 00:10:23,957 Да, у тебя отличные успехи по каждому предмету. 193 00:10:25,208 --> 00:10:26,918 Спасибо нашим учителям, 194 00:10:27,002 --> 00:10:29,129 наш средний балл занимает третье место в округе. 195 00:10:29,838 --> 00:10:31,798 Не беспокойтесь о бумагах. 196 00:10:31,882 --> 00:10:34,926 Я думаю, есть вещи поважнее думать о том, как Алекс. 197 00:10:36,470 --> 00:10:39,222 Не верьте всему, что слышите. Это сплетни. 198 00:10:40,432 --> 00:10:42,768 - Увидимся позже, мэм. - Позже, Теноч. 199 00:10:46,563 --> 00:10:49,274 Памятка, ты собираешься? на вечеринку в воскресенье? 200 00:10:49,358 --> 00:10:50,984 Дайте мне знать. Я введу тебя. 201 00:10:56,198 --> 00:10:57,240 Я их не знаю. 202 00:10:58,575 --> 00:11:00,452 Меня никогда не приглашали на вечеринку. 203 00:11:00,535 --> 00:11:02,037 Если я пойду, меня никогда не впустят. 204 00:11:02,996 --> 00:11:04,247 Мне это не нравится. 205 00:11:06,083 --> 00:11:07,584 Все хотят поговорить со мной. 206 00:11:08,460 --> 00:11:09,461 Не жалуйтесь. 207 00:11:09,544 --> 00:11:11,755 Знаешь, что круто о популярности? 208 00:11:11,838 --> 00:11:13,382 Вы можете делать все, что захотите. 209 00:11:17,386 --> 00:11:20,222 Встречайтесь с кем-нибудь, не скрывая этого. 210 00:11:24,726 --> 00:11:25,685 Ты в порядке? 211 00:11:28,772 --> 00:11:31,108 Могу я рассказать тебе секрет? Ты не можешь никому рассказать. 212 00:11:31,191 --> 00:11:32,734 - Никто, Мемо! - Никто. 213 00:11:33,902 --> 00:11:34,861 Пристегнитесь. 214 00:11:35,487 --> 00:11:36,863 Я был здесь первым! 215 00:11:38,281 --> 00:11:40,700 - Нет, они режут очередь! - Не перерезай линию! 216 00:11:46,081 --> 00:11:47,332 Почему ты следишь за мной? 217 00:11:47,749 --> 00:11:48,750 Я нет. 218 00:11:49,334 --> 00:11:50,502 Не притворяйтесь глупцом. 219 00:11:50,836 --> 00:11:52,796 Я знаю, ты в восторге от поцелуя. 220 00:11:53,713 --> 00:11:56,425 Это больше не повторится, так что не надейтесь. 221 00:11:57,384 --> 00:11:58,343 Хорошо... 222 00:11:58,718 --> 00:12:00,387 Я не хотел еще одного. 223 00:12:00,846 --> 00:12:02,973 И технически, ты меня поцеловал. 224 00:12:04,015 --> 00:12:05,434 Я был уязвим. 225 00:12:05,517 --> 00:12:07,018 Не пытайтесь оправдываться. 226 00:12:07,727 --> 00:12:10,021 - Это не первый раз. - Что? 227 00:12:10,105 --> 00:12:12,524 Что такая девушка, как ты, мне нравится. Это естественно. 228 00:12:12,607 --> 00:12:15,026 - Мозг над внешностью. - Ты спятил? 229 00:12:15,110 --> 00:12:17,237 Никто не может знать, что произошло. 230 00:12:17,863 --> 00:12:19,573 Моя репутация на кону. 231 00:12:27,372 --> 00:12:28,748 Памятка, скажи что-нибудь! 232 00:12:28,832 --> 00:12:30,292 Ну, у Диего есть девушка. 233 00:12:31,251 --> 00:12:34,421 Я знаю. Вот почему я покончил с ним. 234 00:12:35,714 --> 00:12:38,842 Молодец, Дэни. Правда в том, Диего нехороший парень. 235 00:12:39,384 --> 00:12:42,262 Он избил меня, и посмотрите, что он сказал об Алексе... 236 00:12:43,138 --> 00:12:44,514 Да, я знаю его. 237 00:12:46,975 --> 00:12:48,477 Тогда почему ты был с ним? 238 00:12:51,771 --> 00:12:53,940 Я надеялся, что это будет как в Озорной мечтатель 239 00:12:54,024 --> 00:12:56,318 когда этот засранец меняется из-за любви. 240 00:12:57,903 --> 00:12:58,987 Но... 241 00:12:59,446 --> 00:13:01,490 Думаю, в реальной жизни такого никогда не случается. 242 00:13:03,033 --> 00:13:04,659 По крайней мере, для кого-то вроде меня. 243 00:13:08,622 --> 00:13:09,581 Алекс? 244 00:13:09,956 --> 00:13:12,292 Поможешь мне отнести это в мою машину? 245 00:13:12,375 --> 00:13:14,544 - Да, конечно. - Спасибо. 246 00:13:17,172 --> 00:13:18,131 Как вы? 247 00:13:18,798 --> 00:13:20,008 Вы слышали слух. 248 00:13:20,675 --> 00:13:23,303 Меня не волнуют слухи, Я забочусь о тебе. 249 00:13:24,471 --> 00:13:26,806 Я знал все говорили о вечеринке. 250 00:13:27,474 --> 00:13:30,143 Я был к этому готов, но все равно это отстой. 251 00:13:31,478 --> 00:13:36,066 Когда ты учишься в старшей школе, все кажется чем-то большим, 252 00:13:36,816 --> 00:13:40,570 но ты увидишь, через пару лет, что мир другой. 253 00:13:42,656 --> 00:13:43,823 Спасибо. 254 00:13:44,616 --> 00:13:46,576 Я не думаю, что это сильно изменится. 255 00:13:47,536 --> 00:13:48,620 Вы увидите. 256 00:13:49,204 --> 00:13:51,831 Когда ты станешь старше, Вы можете выбрать больше вещей. 257 00:13:52,249 --> 00:13:53,500 Что вы хотите 258 00:13:54,292 --> 00:13:55,627 или кто тебе нравится. 259 00:13:55,710 --> 00:13:56,920 Я не гей. 260 00:13:57,420 --> 00:13:58,547 Я не это говорю. 261 00:13:58,630 --> 00:14:01,424 Чтобы внести ясность: все это ложь. 262 00:14:01,508 --> 00:14:04,302 Хороший. Но даже если бы это было не так, это твоя жизнь. 263 00:14:04,386 --> 00:14:05,929 Но я не гей, ясно? 264 00:14:07,347 --> 00:14:08,807 Нужна дополнительная помощь? 265 00:14:08,890 --> 00:14:11,309 - Я заберу свою сестру... - Нет, спасибо. 266 00:14:11,393 --> 00:14:15,522 Если тебе нужно о чем-то поговорить, Я здесь ради тебя. Все в порядке? 267 00:14:27,659 --> 00:14:29,536 Я не думаю, что Марифер вернется. 268 00:14:29,619 --> 00:14:31,746 Если она уйдет, нам придется работать вдвойне. 269 00:14:31,830 --> 00:14:33,832 Кто будет рисовать или писать стихи? 270 00:14:33,915 --> 00:14:35,584 - Ты пишешь стихи? - Нет. 271 00:14:36,418 --> 00:14:40,046 Злые сотрудники – плохой знак, особенно когда за нами наблюдают. 272 00:14:40,964 --> 00:14:42,132 Что? Кем? 273 00:14:42,632 --> 00:14:45,802 Мисс Ильза. Я уверен, что она что-то знает но притворяется тупым. 274 00:14:46,136 --> 00:14:48,555 Молодые учителя плохие. Они более любопытные. 275 00:14:48,638 --> 00:14:49,806 Что она задумала? 276 00:14:50,473 --> 00:14:52,976 Я не знаю, но это связано с нашими бумагами. 277 00:14:53,101 --> 00:14:56,021 Почему ты перфекционист, Мемо? Теперь она подозрительна. 278 00:14:56,104 --> 00:14:57,022 Мне жаль. 279 00:14:57,814 --> 00:14:59,399 Слишком поздно. В следующий раз. 280 00:15:05,196 --> 00:15:06,072 Дэни! 281 00:15:06,489 --> 00:15:09,075 Даниэла! Давай, прости меня! 282 00:15:09,868 --> 00:15:11,244 Хорошо, я прощаю тебя. Пока. 283 00:15:11,745 --> 00:15:13,079 Я хочу быть с тобой. 284 00:15:13,163 --> 00:15:14,164 Серьезно. 285 00:15:14,539 --> 00:15:17,751 Ты первая девушка это позволяет мне быть тем, кто я есть на самом деле... 286 00:15:18,501 --> 00:15:22,130 Я чувствую, что мы можем поговорить обо всем без осуждения. 287 00:15:23,089 --> 00:15:24,174 Ты добр ко мне. 288 00:15:25,634 --> 00:15:27,302 Хорошо, но ты с кем-то. 289 00:15:27,385 --> 00:15:29,721 Что я могу сделать? Я не хочу разбивать ей сердце. 290 00:15:29,804 --> 00:15:32,932 Вам придется выбирать. Это несправедливо по отношению к нам обоим. 291 00:15:39,147 --> 00:15:40,106 Ты. 292 00:15:43,026 --> 00:15:43,902 Я тебя люблю. 293 00:15:46,071 --> 00:15:47,155 Я выбираю тебя. 294 00:16:05,215 --> 00:16:06,591 Я прихожу сюда, чтобы расслабиться. 295 00:16:07,759 --> 00:16:09,427 Я не ожидал этого. 296 00:16:10,929 --> 00:16:12,472 Я могу научить тебя, если хочешь. 297 00:16:35,829 --> 00:16:36,830 В чем дело? 298 00:16:38,248 --> 00:16:40,375 Можем ли мы немного замедлить ход событий? 299 00:16:41,543 --> 00:16:42,752 Как хочешь. 300 00:16:44,879 --> 00:16:47,257 Главное, чтобы мы оставались вместе. 301 00:16:48,383 --> 00:16:49,676 Я могу подождать. 302 00:17:09,738 --> 00:17:10,572 Рафа? 303 00:17:11,698 --> 00:17:13,950 Привет, сынок. Как вы? 304 00:17:14,284 --> 00:17:15,368 Как школа? 305 00:17:17,287 --> 00:17:18,121 Хороший. 306 00:17:19,789 --> 00:17:21,458 Ты должен был прийти сегодня? 307 00:17:22,167 --> 00:17:24,043 Да, но позже. 308 00:17:24,419 --> 00:17:25,253 Так? 309 00:17:27,172 --> 00:17:28,256 Почему ты здесь? 310 00:17:28,673 --> 00:17:31,509 Вы хотите больше времени для домашнего задания, да? 311 00:17:31,593 --> 00:17:33,136 Да, я уже ухожу. 312 00:17:33,219 --> 00:17:34,554 Подожди, Алекс. 313 00:17:35,138 --> 00:17:36,014 В чем дело? 314 00:17:36,848 --> 00:17:38,725 Ты выглядишь грустным. 315 00:17:41,561 --> 00:17:43,229 С Марифер дела обстоят не очень хорошо. 316 00:17:44,689 --> 00:17:46,441 Не грусти. 317 00:17:46,816 --> 00:17:48,318 Вот как работают отношения. 318 00:17:48,693 --> 00:17:50,069 Они начинаются, а потом... 319 00:17:51,196 --> 00:17:52,155 они заканчивают. 320 00:17:56,659 --> 00:17:57,535 Но... 321 00:17:59,788 --> 00:18:02,665 Вы с мамой когда-нибудь расставались? 322 00:18:04,584 --> 00:18:08,004 Слушай, мы сможем поговорить, как только ты вернешься. Хорошо? 323 00:18:08,087 --> 00:18:10,256 Посмотри на все кассеты, которые мне нужно перемотать. 324 00:18:12,091 --> 00:18:14,052 Нам будет не хватать Рафы. 325 00:18:14,135 --> 00:18:15,845 Он быстро перемотал их назад. 326 00:18:16,304 --> 00:18:17,764 Он был как ниндзя. 327 00:18:38,243 --> 00:18:41,287 Ноги на болтах и ​​согните колени. 328 00:18:41,371 --> 00:18:42,288 Готовый? 329 00:19:24,622 --> 00:19:25,582 Ты в порядке? 330 00:19:30,670 --> 00:19:32,589 Да, со мной все в порядке. 331 00:19:33,590 --> 00:19:34,674 Я попробую еще раз. 332 00:19:47,061 --> 00:19:48,104 - Закончено? - Ага. 333 00:19:48,688 --> 00:19:49,647 Как я выгляжу? 334 00:19:51,649 --> 00:19:52,483 Красивый. 335 00:19:53,318 --> 00:19:55,069 Амаури это понравится. 336 00:19:55,862 --> 00:19:58,740 Он всегда говорит, что я могу лучше. И он прав. 337 00:20:01,826 --> 00:20:02,952 Мама... 338 00:20:06,164 --> 00:20:08,666 Откуда ты знаешь, что Амаури тот самый? 339 00:20:08,750 --> 00:20:11,294 Я не. Вы просто чувствуете это. 340 00:20:11,628 --> 00:20:12,629 Но... 341 00:20:14,964 --> 00:20:17,634 Откуда ты знаешь когда ты готов быть с кем-то? 342 00:20:19,510 --> 00:20:21,179 Быть действительно. 343 00:20:22,013 --> 00:20:23,681 Ты слишком молод для этого. 344 00:20:24,807 --> 00:20:26,059 Я не так уж молод. 345 00:20:28,937 --> 00:20:31,230 Если я спрошу Лили, она просто скажет: «Никогда». 346 00:20:35,860 --> 00:20:36,986 У тебя есть парень? 347 00:20:38,446 --> 00:20:42,241 У тебя есть парень! Вот почему ты был так счастлив. 348 00:20:42,700 --> 00:20:43,785 Он красивый? 349 00:20:45,203 --> 00:20:46,621 Самый красивый в школе. 350 00:20:47,121 --> 00:20:49,832 Повезло тебе. Мы заслуживаем лучшего. 351 00:20:50,333 --> 00:20:53,252 Вы узнаете подходящее время когда ты это чувствуешь. 352 00:21:47,390 --> 00:21:48,891 Всегда нет. 353 00:21:49,267 --> 00:21:52,645 я даже не начал и они уже заставляют меня замолчать. 354 00:21:52,729 --> 00:21:54,272 Я ничем не могу помочь детям. 355 00:21:55,356 --> 00:21:58,359 Мы должны принимать вещи такими, какие они есть и это расстраивает. 356 00:21:59,444 --> 00:22:02,864 Ну, это не похоже на тебя, оставлять все как есть. 357 00:22:05,491 --> 00:22:08,161 - Сейчас я не чувствую себя очень храбрым. - Эй, нет. 358 00:22:08,745 --> 00:22:10,204 Ты всегда смелый. 359 00:22:15,752 --> 00:22:16,961 Не забывайте об этом. 360 00:22:26,512 --> 00:22:27,680 Ты что-то уронил. 361 00:22:32,018 --> 00:22:33,770 Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ. 362 00:22:41,778 --> 00:22:42,779 Итак... 363 00:22:43,529 --> 00:22:44,489 Джеро... 364 00:22:45,031 --> 00:22:46,407 - Джеро... - Алекс... 365 00:22:47,200 --> 00:22:51,412 Я слышал в новостях что геи склонны болеть СПИДом. 366 00:22:51,496 --> 00:22:53,247 Какого черта ты только что сказал? 367 00:22:53,664 --> 00:22:54,665 Я просто говорю, 368 00:22:55,166 --> 00:22:57,001 - будь осторожен. - У тебя есть деньги? 369 00:22:57,085 --> 00:22:58,169 Легкий. 370 00:22:58,252 --> 00:23:00,129 - Просто присматриваю за тобой. - Деньги! 371 00:23:14,352 --> 00:23:17,355 КАК ЗАГОТОВИТЬ РЕБЕНКА? 100 ВОПРОСОВ О СЕКСЕ 372 00:23:35,456 --> 00:23:36,290 Как дела, Дэни? 373 00:23:36,374 --> 00:23:38,126 Я собираюсь заняться сексом с Диего. 374 00:23:38,709 --> 00:23:39,752 Иисус. 375 00:23:39,836 --> 00:23:43,047 Урок биологии не принёс пользы. Мне нужны факты. 376 00:23:43,464 --> 00:23:45,174 Вы с ним не расстались? 377 00:23:45,258 --> 00:23:47,468 Да, но я даю ему второй шанс. 378 00:23:47,552 --> 00:23:48,553 Мы пара. 379 00:23:48,636 --> 00:23:50,972 Ему просто необходимо расстаться с Марианой. 380 00:23:52,098 --> 00:23:53,307 Вы уверены в этом? 381 00:23:53,558 --> 00:23:56,018 Памятка, хватит задавать вопросы. 382 00:23:56,102 --> 00:23:58,646 Помогите мне подвести итог этой книге. 383 00:23:59,272 --> 00:24:00,148 Памятка! 384 00:24:00,773 --> 00:24:03,359 - Нам нужно поговорить. - Что случилось? 385 00:24:03,901 --> 00:24:06,320 Что ты делаешь? Домашнего задания по секс-образованию нет. 386 00:24:06,404 --> 00:24:08,781 Нет, но на всякий случай. 387 00:24:09,323 --> 00:24:10,700 Я люблю хорошую инициативу. 388 00:24:10,783 --> 00:24:12,493 Давай, закончи это позже. 389 00:24:14,203 --> 00:24:15,329 Это нормально? 390 00:24:25,256 --> 00:24:26,632 Это просто, Мемо. 391 00:24:26,716 --> 00:24:29,552 Теперь ты будешь принимать заказы и оплата документов. 392 00:24:29,635 --> 00:24:30,720 Это работа Алекса. 393 00:24:31,137 --> 00:24:33,014 Да, но ему нужен отдых. 394 00:24:33,097 --> 00:24:36,017 - Кроме того, ты сейчас популярен. - Нет, я не такой. 395 00:24:36,684 --> 00:24:40,021 Мемо, мы слышали, что ты собираешься на вечеринку. Это круто. 396 00:24:43,900 --> 00:24:46,360 Я не знаю их и где проходит вечеринка. 397 00:24:46,444 --> 00:24:48,321 Они относятся к тебе как к одному из них. 398 00:24:48,654 --> 00:24:50,448 У тебя все будет хорошо, вот увидишь. 399 00:24:51,616 --> 00:24:52,658 А что насчет Алекса? 400 00:24:53,993 --> 00:24:57,121 Мы найдем ему что-нибудь. Как сшивание бумаг. 401 00:24:57,997 --> 00:24:58,831 Хорошо. 402 00:25:17,308 --> 00:25:18,309 Алекс. 403 00:25:20,144 --> 00:25:21,687 Что случилось? Ты в порядке? 404 00:25:23,314 --> 00:25:24,649 Ничего. Я в порядке. 405 00:25:29,946 --> 00:25:32,240 Я хочу извиниться за то, что сказал. 406 00:25:33,407 --> 00:25:35,243 Да, это было не круто. 407 00:25:35,993 --> 00:25:38,204 Мне жаль. Но какого черта, Алекс? 408 00:25:39,580 --> 00:25:42,166 Ты относился ко мне как к дураку, и ты не извинился. 409 00:25:42,250 --> 00:25:43,292 Это было не так. 410 00:25:45,336 --> 00:25:48,089 Ты обещал, что у нас будет наш первый раз вместе 411 00:25:48,172 --> 00:25:50,466 - и ты солгал. - Я не лгал. 412 00:25:50,549 --> 00:25:51,550 Это не ложь. 413 00:25:52,176 --> 00:25:55,012 Ты даже не хочешь меня видеть и слышать. 414 00:25:55,388 --> 00:25:57,056 Мне не нравится Рафа. Это несправедливо. 415 00:25:59,308 --> 00:26:00,977 Знаешь, мне уже все равно. 416 00:26:03,187 --> 00:26:05,898 Я мог бы использовать свое время заняться другими делами. 417 00:26:06,649 --> 00:26:09,735 Но знаешь, что я сделал? Я пытался заставить тебя полюбить меня. 418 00:26:13,030 --> 00:26:14,031 Так глупо, да? 419 00:26:26,127 --> 00:26:29,088 Мне жаль. Скажи мне, если я иду слишком быстро. 420 00:26:29,964 --> 00:26:31,549 Нет, ты хороший. 421 00:26:33,384 --> 00:26:34,593 Что это значит? 422 00:26:35,928 --> 00:26:38,306 Ну, что я люблю тебя, 423 00:26:38,639 --> 00:26:39,974 ты любишь меня... 424 00:26:41,058 --> 00:26:42,476 и мы почти пара. 425 00:26:44,020 --> 00:26:47,732 Я читал весь день и я думаю, что я готов. 426 00:26:49,233 --> 00:26:51,110 Ты говоришь то, что я думаю? 427 00:26:53,154 --> 00:26:54,155 Когда? 428 00:26:54,739 --> 00:26:55,656 Сейчас. 429 00:26:56,824 --> 00:26:57,783 Хорошо. 430 00:26:58,200 --> 00:26:59,493 Все в порядке. 431 00:26:59,577 --> 00:27:01,537 Но сначала нам нужно что-то сделать. 432 00:27:04,373 --> 00:27:06,125 Могу ли я получить немного аспирина... 433 00:27:08,586 --> 00:27:09,795 и жевательная резинка, 434 00:27:11,130 --> 00:27:12,882 зубная щетка... 435 00:27:14,008 --> 00:27:15,426 и... 436 00:27:17,511 --> 00:27:20,056 - некоторые... - Презервативы, пожалуйста. 437 00:27:38,407 --> 00:27:40,034 Что на ужин, сынок? 438 00:27:41,077 --> 00:27:42,328 Спагетти с помидорами. 439 00:27:42,703 --> 00:27:44,372 Отлично, ням! 440 00:27:45,039 --> 00:27:47,666 Это здорово, потому что у нас гость. 441 00:27:50,503 --> 00:27:51,796 я пригласил его 442 00:27:51,879 --> 00:27:54,590 чтобы мы все могли убедить его остаться с нами. 443 00:27:58,761 --> 00:28:00,054 Не стесняйся. Заходите. 444 00:28:00,137 --> 00:28:01,222 Как мы можем помочь? 445 00:28:03,474 --> 00:28:06,769 Ну... Лук можно нарезать. и помидор. 446 00:28:06,852 --> 00:28:07,812 Хорошо. 447 00:28:20,658 --> 00:28:23,577 Ты уверен? твои родители не вернутся домой рано? 448 00:28:23,953 --> 00:28:25,996 Да, они на работе. 449 00:28:26,789 --> 00:28:27,748 Еще рано. 450 00:28:31,001 --> 00:28:31,961 Тогда... 451 00:28:33,796 --> 00:28:36,298 - Может, включим музыку? - Конечно. Что? 452 00:28:36,799 --> 00:28:38,467 У вас есть Losing My Religion? 453 00:28:38,551 --> 00:28:41,804 Бренда и Дилан сделал это с той песней в 90210. 454 00:28:42,513 --> 00:28:45,975 Нет, но у меня есть «Герои молчания». 455 00:28:47,768 --> 00:28:48,811 Хорошо. 456 00:28:59,989 --> 00:29:01,449 Это мой первый раз. 457 00:29:02,324 --> 00:29:03,742 На случай, если вы не знали. 458 00:29:06,370 --> 00:29:07,371 Я тебя люблю. 459 00:29:20,050 --> 00:29:21,802 - Ждать. - Ты в порядке? 460 00:29:23,804 --> 00:29:24,638 Да. 461 00:29:25,931 --> 00:29:26,765 Продолжать идти. 462 00:29:52,958 --> 00:29:54,627 Я серьезно, Рафа. 463 00:29:54,710 --> 00:29:57,880 Люди начали брать напрокат художественное кино с тех пор как ты приехал. 464 00:29:58,339 --> 00:30:01,217 Они даже близко не подошли к этому участку. 465 00:30:01,300 --> 00:30:03,552 Я думал, они этого боятся. 466 00:30:03,636 --> 00:30:06,222 Я хотел избавиться от этого. Верно, Алекс? 467 00:30:07,223 --> 00:30:09,934 Серьезно, я думаю, что ты натурал. 468 00:30:10,559 --> 00:30:13,604 Вы рекомендуете правильный фильм для подходящего человека. 469 00:30:14,146 --> 00:30:16,357 Да, у вас, должно быть, много талантов. 470 00:30:16,440 --> 00:30:18,400 Мой брат любит туда ходить. 471 00:30:19,151 --> 00:30:20,986 Просто подумайте об этом. 472 00:30:21,070 --> 00:30:22,821 Мы хотим, чтобы вы работали с нами. 473 00:30:23,239 --> 00:30:25,908 Я бы с радостью, но моя школа на первом месте. 474 00:30:25,991 --> 00:30:28,035 - Дети и школа. - Я знаю. 475 00:30:28,118 --> 00:30:30,204 Если он хочет уйти, позвольте ему. 476 00:30:30,663 --> 00:30:32,998 Мы должны уважать его решение. 477 00:30:41,340 --> 00:30:42,716 Мне нужно идти домой. 478 00:30:43,509 --> 00:30:44,718 Позвольте мне взять вас. 479 00:30:46,554 --> 00:30:48,347 Не хочу быть назойливым, но... 480 00:30:49,473 --> 00:30:51,684 когда ты говоришь все, с кем мы встречаемся? 481 00:30:56,564 --> 00:30:59,692 Я планирую расстаться в конце учебного года. 482 00:30:59,775 --> 00:31:01,610 Так проходит лето 483 00:31:02,111 --> 00:31:03,779 и тогда мы вместе. 484 00:31:04,488 --> 00:31:06,407 Так это будет меньше шока. 485 00:31:08,784 --> 00:31:10,327 Что было бы шоком? 486 00:31:10,744 --> 00:31:12,663 Бросить Мариану, чтобы быть с тобой. 487 00:31:13,622 --> 00:31:16,000 Я не знаю. Это не то, чего они ожидают. 488 00:31:16,750 --> 00:31:18,127 Чего они ожидают? 489 00:31:19,795 --> 00:31:21,213 Дай мне немного расслабиться. 490 00:31:21,880 --> 00:31:23,382 Это будет непросто. 491 00:31:26,385 --> 00:31:27,845 Не веди себя так, Дэни. 492 00:31:29,471 --> 00:31:32,141 Мне не нужна поездка. Я могу добраться домой сам. 493 00:31:38,355 --> 00:31:40,983 - Спасибо за ужин. - Всегда пожалуйста. 494 00:31:41,358 --> 00:31:45,446 Ну... я предсказываю большое будущее для вас в продажах. 495 00:31:46,363 --> 00:31:48,365 - Спасибо. - Спасибо, Рафа. 496 00:31:48,449 --> 00:31:50,075 - Увидимся, Мигель. - Ага. 497 00:31:50,159 --> 00:31:52,828 - Конечно, да. - Спасибо, увидимся! 498 00:31:53,454 --> 00:31:54,913 Приходите, когда захотите. 499 00:31:55,581 --> 00:31:56,624 Удачи! 500 00:31:59,418 --> 00:32:01,295 Кто мне теперь поможет? 501 00:32:07,176 --> 00:32:08,052 Рафа! 502 00:32:10,846 --> 00:32:13,432 Я думал, что не поймаю тебя. 503 00:32:13,515 --> 00:32:15,893 - Дышать. Как дела? - Рафа, я... 504 00:32:17,686 --> 00:32:18,979 Я пошел на вечеринку. 505 00:32:19,730 --> 00:32:21,023 Ну, неважно. 506 00:32:21,482 --> 00:32:24,568 Я пошел со своей девушкой, она разозлилась на меня, 507 00:32:24,652 --> 00:32:26,820 и сказал, что мне нравится кто-то другой... 508 00:32:27,571 --> 00:32:28,739 Что ты мне понравился. 509 00:32:30,199 --> 00:32:31,033 Это правда? 510 00:32:31,784 --> 00:32:32,618 Я не знаю. 511 00:32:33,744 --> 00:32:37,081 Я не хочу, чтобы ты уходил. Я не хочу перестать тебя видеть. 512 00:32:41,543 --> 00:32:42,795 Сестра. 513 00:32:45,297 --> 00:32:46,632 Это мой любимый фильм 514 00:32:49,051 --> 00:32:50,427 с тех пор, как посмотрел его вместе с тобой. 515 00:33:20,499 --> 00:33:21,667 Что случилось? 516 00:33:22,000 --> 00:33:22,960 Сделайте предположение. 517 00:33:23,836 --> 00:33:25,087 Амаури расстался с ней. 518 00:33:26,171 --> 00:33:28,048 Он не вернет ей деньги. 519 00:33:41,061 --> 00:33:42,438 Мужчины хуже всех. 520 00:33:47,901 --> 00:33:49,695 Но давайте не будем плакать по ним. 521 00:34:10,591 --> 00:34:11,467 Вставать.